法律术语表
您在办理事务时可能遇到的术语的通俗释义。
0-9
- 13(a) 签证
- 因与菲律宾公民结婚而授予的非配额移民签证。
- 13(g) 签证
- 适用于回到菲律宾的前菲律宾出生公民的非配额移民签证。
- 47(a)(2) 签证
- 供 PEZA 注册企业员工使用的签证。
- 9(a) 签证
- 临时访客签证，常用于旅游。
- 9(d) 签证
- 条约贸易商签证，用于商业目的。
- 9(g) 签证
- 供在菲律宾已有预先安排就业的外国公民使用的工作签证。
A
- ACR I-Card（外国人登记证）
- 发给已登记外国公民的外国人登记证（Alien Certificate of Registration Identity Card）。
- 不利权利主张
- 声称对某项财产享有权益的人在该财产的产权证书上登记的通知。
- 替代性争议解决
- 在常规法院程序之外解决争议的方式，例如仲裁或调解。
- 婚姻撤销
- 请求法院依法律承认的理由宣告婚姻无效或可撤销的案件。理由、程序和效力取决于您的具体情况。
- 上诉
- 请求上级法院复核下级法院或机构判决的申请。上诉有严格的期限。
- 仲裁
- 由公正的仲裁员（而非法院）在听取各方意见后裁决争议的程序。
B
- B.P. Blg. 22（《空头支票法》）
- 《空头支票法》，对因资金不足或账户已关闭而被拒付的支票的开具行为予以处罚。
- 移民局
- 管理外国公民入境和停留的菲律宾政府机构，常简称为 BI 或 BID。
C
- 调卷令（Certiorari）
- 请求上级法院纠正下级法院或机构在无管辖权、超越管辖权或严重滥用裁量权的情况下所作判决的特别民事诉讼。
- 版权
- 对文字、艺术、音乐和软件等原创作品的法律保护。
- 公司秘书
- 负责保管公司记录并处理某些法律和备案事务的公司高级职员。
- 上诉法院
- 通常复核地区审判法院和某些机构判决的菲律宾法院。
- 网络犯罪
- 通过计算机或互联网实施的犯罪。
D
- 损害赔偿
- 法院可判给某人以补偿其损失或伤害的金钱。
- 婚姻无效宣告
- 请求法院依法宣告婚姻自始无效的案件。
- 确认判决之诉
- 请求法院在违约发生前，就文件、合同或法律下各方的权利或义务作出裁定的特别民事诉讼。
- 催款函
- 要求对方付款或履行义务的书面通知，通常在提起诉讼之前发出。
E
- 驱逐之诉
- 追回财产实际占有权的法院案件。通常有两种：强行侵入和非法占有。
- 欺诈罪（Estafa）
- 涉及欺诈或欺骗并给他人造成损害的刑事犯罪。
F
- 第一级法院
- 都会审判法院（MeTC）、市级市镇审判法院（MTCC）、市镇审判法院（MTC）和市镇巡回审判法院（MCTC），审理较小或特定类型的案件。
- 强行侵入
- 有人以武力、恐吓、威胁、策略或隐蔽手段占有财产的驱逐案件。
G
- 监护
- 经法院批准，由一人照顾未成年人或无行为能力人，或管理其财产的安排。
L
- 法定分居
- 允许配偶分居并分割其财产的法院命令，婚姻关系仍然存续，因此任何一方均不得再婚。
M
- 履行职责令（Mandamus）
- 请求法院命令政府机构或官员履行法律规定的职责的特别民事诉讼。
- 复议申请
- 请求同一法院或机构复核并变更其自身判决的申请。
P
- 分割共有财产
- 对由两名或以上共有人共同拥有的财产进行分割的案件。
- 专利
- 对新发明在有限时间内给予的法律保护。
- PEZA
- 菲律宾经济特区管理局（Philippine Economic Zone Authority），管理特别经济区的政府机构。
- 禁止令（Prohibition）
- 请求法院在下级法院或机构无管辖权或超越管辖权行事时阻止其继续审理的特别民事诉讼。
Q
- 准司法机构
- 在其专业领域内以类似法院的方式裁决争议的政府机构，例如某些劳工或行政机构。
R
- 外国离婚判决的承认
- 在菲律宾法院提起的案件，使在国外取得的离婚判决获得承认，其效力可体现在菲律宾的记录中。
- 地区审判法院
- 审理众多民事和刑事案件的审判法院，在某些情况下复核第一级法院的判决，通常简称 RTC。
- 动产返还之诉（Replevin）
- 追回被不当占有的动产的法院诉讼，有时可在案件审理期间获得返还命令。
- 驻地代理人
- 在菲律宾指定的、代表外国公司接收法律通知的个人或实体。
- 常年法律顾问聘用
- 客户长期聘请律师提供咨询和服务的安排。
- ROHQ 签证
- 依据第 226 号行政命令，为区域或地区总部人员设立的特别非移民签证。
S
- 遗产结算
- 确定死者继承人、清偿债务并分配财产的法律程序。
- SIRV
- 特别投资者居留签证，一种面向投资者的特别居留签证。
- 特别程序
- 确立身份、权利或事实的法院程序，例如收养、监护、更改姓名或遗产结算。
- 强制履行
- 请求法院强制一方履行其在合同中约定应当履行的义务的案件。
- SRRV
- 特别居留退休人士签证，一种面向退休人士的特别居留签证。
- 金钱给付
- 追讨所欠款项的民事案件。
- 最高法院
- 菲律宾最高级别的法院。
- SVEG
- 创造就业特别签证。
T
- 商标
- 用来识别商品或服务来源的文字、标志或符号。
U
- 非法占有之诉
- 有人的占有起初合法，但在其居住权利终止后（例如租约期满后）变为非法的驱逐案件。
仅为一般信息，不构成法律意见。释义经过简化，您的具体情况下法律规定可能有所不同。